Szorongva figyeltük az elmúlta napok mumbai eseményeit. Az egyre szörnyűbb képek világszerte minden jóérzésű embert megdöbbentettek. A napokig elhúzódó merényletsorozat látszólag több ezer kilométerre zajlott tőlünk, mégis egyszeriben nagyon közel kerültek hozzánk a történések. Amikor hírét vettük, hogy fegyveresek hatoltak be a mumbai Chabad zsidó közösségi házba és ott túszokat ejtettek, Budapesten is azért szorítottunk, hogy mielőbb épségben kiszabaduljanak. Bár az esztelen támadás célpontja egy tőlünk távoli zsidó közösség volt, mindannyian tudjuk, hogy egy nép vagyunk, a fenyegetettségben és a fajdalomban is osztozunk.
Most, amikor bizonyosságot nyert, hogy a véres akcióban öt ártatlan zsidó is meghalt, együtt gyászolunk a családjukkal, Izraellel és a zsidó világgal, együtt érzünk a Chabad közösség tagjaival. Mert tudjuk, hogy amikor mumbaiban (vagy a világ bármely pontján) zsidókat mészárolnak le, akkor igazából minden zsidóval végezni akarnak. Nem számít, hogy egy indiai Chabad központot ér támadás vagy egy dél-izraeli iskolát rakétáznak, az áldozatok iránt érzett fájdalom közös az együttérzést nem kisebbítheti semmi sem.
Az öt ártatlan izraeli halála szomorúsággal és fájdalommal tölt el minket. Reménykedünk benne, hogy ez lesz az utolsó ilyen jellegű tragédia és végre nem az értelmetlen vérengzésekről, hanem a béke megteremtéséről szólnak majd a hírek.
Kérjük fogadják együttérzésünket és tolmácsolják részvétünket valamennyi áldozat hozzátartozójának és a Chabad közösségnek.
Budapest, 2008. december 1.
Nagy Ákos
elnök
Kidma Egyesület
Most, amikor bizonyosságot nyert, hogy a véres akcióban öt ártatlan zsidó is meghalt, együtt gyászolunk a családjukkal, Izraellel és a zsidó világgal, együtt érzünk a Chabad közösség tagjaival. Mert tudjuk, hogy amikor mumbaiban (vagy a világ bármely pontján) zsidókat mészárolnak le, akkor igazából minden zsidóval végezni akarnak. Nem számít, hogy egy indiai Chabad központot ér támadás vagy egy dél-izraeli iskolát rakétáznak, az áldozatok iránt érzett fájdalom közös az együttérzést nem kisebbítheti semmi sem.
Az öt ártatlan izraeli halála szomorúsággal és fájdalommal tölt el minket. Reménykedünk benne, hogy ez lesz az utolsó ilyen jellegű tragédia és végre nem az értelmetlen vérengzésekről, hanem a béke megteremtéséről szólnak majd a hírek.
Kérjük fogadják együttérzésünket és tolmácsolják részvétünket valamennyi áldozat hozzátartozójának és a Chabad közösségnek.
Budapest, 2008. december 1.
Nagy Ákos
elnök
Kidma Egyesület
RSS Feed
